Beaugrande和Dressler指出,作为一种“交际活动”(communicative occurrence),语篇应该具有七项标准,其中,首当其冲的便是衔接性。“如果其中任何一项标准没有达到,语篇就失去了交际
基于44个网页-相关网页
communicative occurrence
交际发生
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
For a communicative occurrence, the analysis of context in both the ST and the TT and that of the participants of the communication are very essential in text translation.
既然篇章是一起交际事件,那么对语境和交际参与者的分析就是篇章翻译中必不可少的要素。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动