By "difficult," it is meant, I think, well, first of all that it is in some sense set apart from common speech, as a specialized and highly self-conscious use of language.
Foster would learn from those too, but his immersion in commonlanguage and use translates into a feeling of rightness, which works as completely in small structures as in large.