As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."

正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”

youdao

In comments released to the media earlier this week, Prince Harry said he liked being a normal person.

在本星期早些时候向媒体发布的评论中，哈里王子说，他喜欢作为一个正常人。

youdao

But if you allow the person just to let the feelings out, and then at another time come back with advice or comments, that person would experience a deeper healing.

但是如果你允许这个人尽情诉说，然后等到下一次你提出建议或意见，那么这个人就得到更好的疗救。

youdao

They'll only have permission to lend to one person at a time for each copy, although Macmillan's comments to LibraryJournal leave the door open to changing terms should the pilot struggle to gain traction.

ENGADGET: Macmillan tests selling e-books to libraries in two-year stretches

Mr. Obama's comments come as federal investigators said they were working to identify a person in a video who appeared to leave a bag in the spot where one of two bombs later exploded.

WSJ: Obama Attends Boston Service as Officials Probe Videos

However it upheld the original complaint, ruling that comments near the end of the exchange, suggesting not being able to look at a person with facial disfigurement, "strayed into an offensive stereotypical assumption".

BBC: Top Gear 'breached guidelines' on disability