When, eventually, the embrace ended, I asked four volunteers to come up on stage, and I paired them off into couples that had never met before.

拥抱结束后，我请了四名自愿者上来前台并把它们分为两组，每组的两个人都互不相识。然后我让他们对彼此就几个问题打分，最底一分，最高十分。

youdao

She sneezes off the stage, and Troy and Gabriella come back from Stanford in time for the musical to finish Just Wanna Be With You.

Troy和Gabirella从斯坦福大学及时赶了回来，完成了《只想和你在一起》的表演。

youdao

Off stage schoolmate listens he tirelessly, come to, and act as a precis writer carefully.

台下的同学认真听着他娓娓道来，并做记录。

youdao

Let me come off the stage a second, so I can encourage you to get involved in the discussion.

让我站下讲台一会,这样我可以鼓励大家都参与到讨论中来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let's try and get some kind of I'll come off the stage to make it easier for Jude.

所以我们也回头看看,我走下讲台以方便裘德拍摄

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let me come down hazardously off this stage, and figure out-- Let's get the mics up a bit for a second, we can get some mics ready.

我先走下讲台看看各位,麻烦准备好麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the olden days, you may recall, golf merrily drifted off into its Silly Season come fall, ceding the stage once the four majors were done to football and the baseball playoffs.

WSJ: From Woods to McIlroy to Donald, Why 2011 Was a Very Good Year in Golf | Golf Journal by John Paul Newport

He's built a team of no real big name players or stars, but players who want to succeed, some who have been written off at some stage or another but who want to come to the club and prove people wrong.

BBC: Roy Hodgson proud as Fulham reach Europa League final