Yet nowhere has the dream of a house and a sun-drenched garden been so central to a city's identity for so long as in Los Angeles. So nowhere does the change come as such a shock.

没有一个地方能像洛杉矶一样把花园“阳”房作为城市身份的主要特征，因此，上述变化给洛城带来的震动也比其他地方大。

youdao

Nowhere has this security question come to more of a head than in the U.S., the world's largest telecommunications equipment market.

对于安全担忧，没有什么地方比美国更为严重。美国是全世界最大的电信设备市场。

youdao

Partnering with just about every carrier and smartphone manufacturer, Android has come from nowhere to be the dominant OS in the smartphone industry in under three years.

自从Android系统诞生以来，它几乎与每家无线运营商和智能手机厂商都进行了合作，在不到三年的时间里，它一跃成为智能手机行业的主导操作系统。

youdao

But every once in a while, easy money can come in out of nowhere.

NPR: Band Tries to Make It Big Without Going Broke

"They've come from absolutely nowhere in this district to really taking huge numbers of votes from both the Conservatives and Labour, " he said.

BBC: Stoke & Staffordshire

Schmidt's fans are search-engine marketers, Web designers and Internet sales optimizers who have collectively come from nowhere to billions in revenue in a few short years, all thanks to the search businesses of Google , Yahoo!

FORBES: Magazine Article