She was a real find. Mother always had her money ready, because it was too far for the old woman to come a second time.

妈妈总是把工钱准备好，因为让她跑一趟实在是太远了。

youdao

There are always evil, oppressive forces at work on any society but they'll be found wanting in guile if they come at us goose-stepping and Shouting "Sieg Heil!" for a second time.

在任何社会中，总有一股邪恶压抑的力量在起作用，但是如果他们嘴里叫喊着“胜利”走着正步第二次向我们走来，你会发现他们还不够狡猾。

youdao

Australia has each time come a distant second, winning six golds from a total of 20 MEDALS in pool events in Beijing.

澳大利亚每次都是远居其后的第二名，在北京奥运会上夺得20枚游泳奖牌，其中有六枚金牌。

youdao

Kerry I would probably come out the same way a second time, they have cynically chosen to portray the Bolton nomination fight as something else altogether: Protecting U.S. interests at the UN from someone who has allegedly been known to get angry with incompetents, malfeasant bureaucrats and enemies of this country.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Bush v. Kerry II

The U.S. star then recorded a more conservative second run to come home in an aggregate time of 2 minutes 28.92 seconds, 0.81 seconds ahead of Austrian Marcel Hirscher, with Italian Manfred Moelgg claiming bronze at 1.75 seconds.

CNN: U.S ski star Ligety: Call me 'The King'

When Mills' header put Reading in front for a second time, Paulo Sousa's side were unable to come back - as in the dying stages Federici pushed away a headed effort from Moreno and then parried a Fryatt shot.

BBC: Leicester 1-2 Reading