One of the most popular and lucrative part-time jobs is to tutor, either for a college-prep class or a specific subject.

最受欢迎、也最有利可图的兼职工作之一就是为大学预科班或某一科目做家教。

youdao

This really helped during my senior year of high school, when I worked 40 hours a week flipping burgers at a fast-food joint while taking a full load of college-prep courses.

在我中学的最后一年期间，这真的对我有很大帮助，当时我正在学习全部大学预科课程，准备考大学，与此同时，我每周还要工作物个小时，在一家快餐连锁店做汉堡。

youdao

PROS: Great public schools geared toward college prep, high average family income, solid wage growth, 67 nearby parks.

支持：很多大学的附属公立学校、高的家庭平均收入、稳定的工资增长、67处公园。

youdao

If instilled early, these skills also help them to avoid the college-prep freak-out that traumatizes so many American families.

WSJ: Amy Chua: Tiger Mom's Long-Distance Cub

Both grew up in upper-middle-class homes and attended college-prep Christian schools.

WSJ: A Marine's Death Brings Together

An increasing number of advocates for online learning have come out in favor of mandating that states require students take at least one college- or career-prep course online to earn a high school diploma.

FORBES: Is Mandating Online Learning Good Policy?