The Newsweek list of top U.S. high schools was made this year, as in years past, according to a single metric, the proportion of students taking college-level exams.

和往年一样，《新闻周刊》今年的美国顶尖高中排行榜是根据参加大学水平考试的学生比例这一单一指标编制的。

youdao

Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.

十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。

youdao

Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.

大学教师们抱怨他们的学生对大学阶段的学习没有做好准备。

《柯林斯英汉双解大词典》

Today we tell you about one of the few prisons in America that offer college-level classes: San Quentin State Prison in California.

VOA: special.2011.07.07

Advanced Placement is a program of college-level classes and tests.

VOA: special.2010.12.30

He had taught college-level history for two years but had never been a college administrator.

FORBES: Unique selling proposition

We want to learn from successful charter schools where students can take advanced and college-level courses.

WHITEHOUSE: Helping America Become a ��Grad Nation��

Last December, the video of a college-level sign language project went viral on YouTube.

FORBES: The 'Forget You' Sign Language Video Has Been Silenced