However, telecommuters have a greater need for different collaboration tools, such as instant messaging and remote meeting facilities.

然而，远程办公者对各种协作工具的需求更加迫切，比如即时消息传递和远程会议功能。

youdao

The smartphone application allows access to the LotusLive network and collaboration services, including Webcasting services, instant messaging, and more, from the mobile device.

智能电话应用程序可以通过移动设备访问 LotusLive 网络和协作服务，包括 Webcasting 服务、即时通讯等等。

youdao

Zimbra - an open source server and client technology for next-generation enterprise messaging and collaboration.

Zimbra——下一代企业消息传送和协作的开放源码服务器和客户机技术。

youdao

Powering this vision is a suite of IBM products such as Lotus Notes for email, contacts, and calendaring, Lotus Connections, the social networking environment, Lotus Quickr, the document repository, and Lotus Sametime for unified communications and real time collaboration such as web conferencing and instant messaging.

FORBES: IBM's Strategy to Manufacture Social Networking Surprises

Applications that have been or are being moved to the cloud include email and Web services (77%), storage (74%) and collaboration solutions such as Web conferencing and instant messaging (72%).

FORBES: Some Pain, But Plenty to Gain, from Cloud Deployments: Survey

Office 365 offers Office Web Apps plus access to hosted versions of Outlook e-mail, Sharepoint collaboration, and Lync instant messaging (formerly Office Communicator), as well as the ability to download the full version of Office 2010 Professional Plus.

FORBES: (Updated) Roundup: The Six Ways to View/Edit Microsoft Office Documents on an iPad