Such a thin padded coat cannot ward off the cold mountain wind.

这么薄的棉衣在高山上挡不住寒风。

《新英汉大辞典》

Every day she waded into a neighbor's cold mountain creek, carrying out thousands of smooth stones to build a house.

每天，她都会涉水走进附近的小河里，河水是冰凉的山涧水，她从河中拣出几千块光滑的石头盖起了一座房子。

youdao

Perhaps the sea is just over the cold mountain.

或许在冷山的那一头，可以看到海。

youdao

At Finse station, passengers climb down to the platform with packs and sturdy boots, their breath visible in the cold mountain air.

BBC: The perfect trip: Norway

Throw in an unexpected dunking in a cold mountain stream and a competitor can lapse into uncontrollable shivering and incoherence.

FORBES: Hypothermia for Fun and Profit

Cold Mountain is out now in the UK - the views page is now closed but please see below for a selection of your comments.

BBC: Ada and Inman are kept apart during the war