And although most traces of the cold war era have vanished, military roads and observation towers still dot the idyllic countryside, imbuing pastoral Western European landscapes with a touch of "Dr."

尽管大多数冷战时代的痕迹已经消失了，军用道路和瞭望塔还点缀着田园诗般的乡村，使西德的田园风景画里添上了“奇爱博士”的笔触。

youdao

As my Cold War-era grandparents might have appreciated, forced to come face-to-face with my nightmares, I learned to stop worrying and love my bed.

就像活在冷战时期的祖父母会欣赏的那样，强迫自己迫面对梦魇，我从中学会了不再忧虑，学会了爱我的床上。

youdao

The program tied together manystrands of the agency’s secret history of Cold War-era experiments inbehavioral science.

审讯计划将中情局冷战时期在行为科学领域秘密进行的实验集合在了一起。

youdao

The action scenes are reminiscent of Cold War-era spy movies with classic fistfights and kicks, thrilling and unpretentious.

VOA: standard.2010.07.26

The warm space overflows with espionage books and hard-won Cold War-era collectibles.

FORBES: Mansion Of Secrets: An Espionage Expert's Outrageous Spy Lair

By contrast, conditions in Japan's defense industry remain bleak: The industry is shrinking rapidly because of decreased domestic demand, and the situation is unlikely to improve as long as Japan's self-imposed Cold War-era arms export ban remains.

WSJ: South Korea and Japan's Diverging Strategies

The appearance of more radioactive soil at Hanford illustrates the difficulties the federal government faces in cleaning up nuclear-waste sites, many of them the legacy of Cold War-era research.

WSJ: Toxic Radioactive Find Adds to Hanford Cleanup Woes