Catherine, unless we are to have cold tea, please to come to the table, 'interrupted Linton, striving to preserve his ordinary tone, and a due measure of politeness.

“凯瑟琳，除非我们是要喝冷茶，不然就请到桌子这儿来吧。”林惇打断说，努力保持他平常的声调，以及相当程度的礼貌。

youdao

Ellen said, putting more on the table. “We have more, but to our embarrassment, it’s cold.”

艾伦说着，又弄了些放在桌子上，“我们还有，不过抱歉，是凉的。”

youdao

I was engaged in conversation and wasn't watching the bartender as she poured me a stiff, ice-cold concoction that she then gingerly placed on the table in front of me.

当时我正在和别人谈话因此并没有注意女招待，她为我倒了一杯加冰的烈性调和物，随后小心翼翼地摆在我面前的桌子上。

youdao

And while drivers and passengers alike in large motor homes are supposed to keep their seat belts fastened on the road, it's not uncommon to find someone in back reaching for cold refreshments, spreading maps out on a table - even taking a nap, fully reclined!

VOA: standard.2010.03.01

There's hardly a shortage of bars in town, and on a warm summer's night it's difficult to resist the lure of the nearest free table and cold bottle.

BBC: Barcelona: More than meets the eye

My White Oak Soother body treatment was carefully done (I was asked about any allergies, whether the room and the bath water were too hot or too cold, whether the table and pillows were comfortable).

FORBES: The Pennsylvania Touch

But when the barn is too cold, I move the dining table in the living room and juggle.

WSJ: Philippe Petit on the House That Came Wired