Be an angel and make me a cup of coffee.

行行好，给我冲杯咖啡。

《牛津词典》

I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.

我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。

《牛津词典》

Trolling through the files revealed a photograph of me drinking coffee in the office.

我随便浏览这些文件时发现了一张我在办公室喝咖啡的照片。

《柯林斯英汉双解大词典》

And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.

之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后,一起给我，我扔掉了那张纸。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The barista uses caffeinated coffee in the drink instead of decaf, doesn't tell anybody, doesn't tell me.

他错听成带咖啡因,而不是无咖啡因，没有告诉别人，也没有告诉我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Partly because I think it's a good exercise, but also I don't want this class to be a class where you sit there, with your cup of Willoughby's coffee if needed to keep awake, and you watch me solve models because that's not how you learn.

一方面是由于我认为这是个好的锻炼机会,此外,我也不希望这个课程,变成你们坐在这,用威洛比咖啡来保持清醒,一边看我解决问题,因为你们不应那样学习

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But something about that man and his Whole Foods coffee got me thinking.

FORBES: Election Day 2012: What Does Your Freebie Mean To You?

They were actually really nice -- they offered me food and coffee and the club manager gave me a shirt, which was nice.

CNN: Lone soccer fan wins army of admirers

Naima served them unsweetened black coffee and asked me to pass around a plate of almonds.

NEWYORKER: Naima