The two officials cited industry changes, such as the jump in CPU power, systems running multiple CPUs, use of multiple monitors, and cloud computing.

两个官方发言人提到了其他很多这个行业的变化，比如CPU功能的飞跃，运行多核CPU的系统，多显示器的使用，以及云计算。

youdao

A notable feature: you can jump through your notes using the handy tag cloud on the main page of your account.

一个显著特点：你可以通过个人账户的首页Tag云图跳转到你的笔记。

youdao

Curran explains that some of the companies are trying to adopt a particular architectural style, for example SOA or cloud computing to jump start their enterprise architecture.

Curran解释了一些公司尝试采用一些特别的架构风格，比如soa或云计算来推动其企业架构。

youdao

Large enterprises certainly want to jump on the cloud megatrend.

FORBES: ServiceMesh: Making the Cloud Ready for the Big-Time

As should be no surprise, he is a super bull and thinks that the cloud will see a big jump in valuations (you can check out my interview with Flip, in which he talks about the three truths of the cloud).

FORBES: SilkRoad: Software With a Smile

Leading up to the jump, I'd had to wait for three frustrating days for the cloud cover coming from the Tasman Sea to clear clouds not only spoil the view, but prevent jumpers from spotting their landing zones.

WSJ: Sky-Diving in New Zealand