You say you love as a cloud floating is beautiful, comfortable.

你说爱像云，要自在漂浮才美丽。

youdao

Slight cloud floating in heaven, Slight wind blowing on the ground.

天上飘着些微云，地上吹着些微风。

youdao

At sunset the pier becomes a work of art, as insubstantial as a barred cloud floating on the fiery waves.

日落的时候这个码头就成为一件艺术杰作，它就像是一朵被栅栏拦住的飘忽的云，在如火般红的波浪上浮动。

youdao

"Right, " I said, a shadow of doubt, a cloud floating across my sun.

NPR: Excerpt: 'Warm Springs'

Across town, if the architects and couple Massimiliano and Doriana Fuksas keep to schedule, their Nuvola -- a glass conference centre that was designed to recall a floating cloud -- will open in 2013.

BBC: Rome��s new architectural renaissance

Similarly, a pale room needs some anchoring items to stop it from floating off on a cloud of pastel marshmallows.

WSJ: Why Dark Rooms Are a Bright Design Idea | Living Well by Rita Konig