With practice, you'll develop the esteemed ability to relax and center — not just to calm the mind for bed but any time the stresses of life are closing in.

在不断的练习下，你将形成在放松和专注之间自由转换这种让人敬佩的能力——这不仅有助于睡眠，还可以在任何时候缓解生活中的压力。

youdao

"However, Tagore did not demand us closing the eyes towards reality, but taught us how to face immediately the gloomy life."

然而泰戈尔并不是叫我们对现实闭上双眼，却教会我们如何直面惨淡的人生。

youdao

In spite of its limitations, from opening line (" This life don't last forever... ") to closing (" I guess I learned my lesson much too soon ") a very intimate, authentic, humanizing picture evolves.

尽管有着局限，从开场“此生不会持续永远……”到终结“我想我太快得到教训……”，一幅非常亲密、真实、人性化的图景逐渐展开。

youdao

Johnson got back to 15 under and a share of the lead with Driscoll after holing out from 13 feet from the fringe of the green but Goydos' round suddenly came to life on the closing holes with birdies at the 14th and 16th to move into the outright lead at 16 under.

CNN: Johnson wins playoff to retain Texas title

The contest really came to life in the closing stages of the opening half, with Cech first denying Saha and then shortly afterwards saving the Frenchman's penalty after Carvalho's foul on the impressive Landon Donovan.

BBC: Sport - Football - Everton 2-1 Chelsea

Hoey produced the round of his life to fire a closing 67 in Catalunya while Caldwell held his nerve to qualify right on the top-30 mark of six under.

BBC: Hoey and Caldwell win Tour Cards