The US markets had been closed for Thanksgiving the day after the announcement from Dubai and were open for just half a day yesterday ahead of the holiday weekend.

美国市场当天因为感恩节假日休息闭市，在节日周末之前只开市昨天半天。

youdao

When the shutters are closed, they lie flat along the facade, while they protrude from the facade when half-open or entirely open and provide the building with a very expressive appearance.

当百叶窗关闭，这些穿孔钢片沿着外墙平置，而当百叶窗半开或完全打开时，它们便从外墙伸出，形成极具表现力的外观。

youdao

The symmetric values about the imaginary axis of zero-poles which the unstable process lies in the open and closed right-half plane are defined as their mirror-injection.

非稳定过程在开右半平面的零极点关于虚轴的对称值称为该零极点的镜像映射。

youdao

The Trafford Centre closed its doors at 4pm after only being able to open half its shops and restaurants at 12pm - two hours later than it was due to open.

BBC: North west England faces travel problems after snow