And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.

这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。

youdao

Underwater volcanic eruptions also provide a chance to get up close and personal with observing eruptions, where volcanic plumes act very differently than they do on land.

水下火山爆发也为近距离，个人观测火山爆发提供了机会，在水下，火山熔流与地面火山的活动不同。

youdao

On March 3, 2010, Cassini got up close and personal with Helene, an irregularly shaped moon of Saturn.

2010年3月3日，“卡西尼”号与土卫十二“海伦”这颗形状不规则的卫星亲密接触。

youdao

It was up close,and very personal.

VOA: special.2009.08.16

so it was basically like... very up close and personal with the professor, so.

所以基本上就像……跟教授关系很密切，很个人，就这样。

要考入大学 - SpeakingMax英语口语达人

The players are invited to one-on-one sessions with coaches and team executives, which give teams the chance to evaluate character and temperament up close and personal.

FORBES: The Draft Combine - The Super Bowl of NFL Scouting- How do Players Prepare?

Job losses through trade and technology look worse up close and personal than they do with the perspective of time.

FORBES: Protection Does Not Create Jobs

See, as First Lady, I have had the privilege for the last three and a half years of seeing up close and personal what being President looks like.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event