Be neither friendly nor aloof not far and near, is not close or distant.

若即若离不是忽远忽近，是不亲近也不疏远。

youdao

Kinship terms are linguistic symbols identifying the relationship of consanguinity, close or distant relationship and marriage.

亲属称谓是亲属群体的语言符号，它用于表示人们的血缘关系、亲疏关系及姻亲关系。

youdao

Will the Future Force prefer distant engagement or close combat or both?

未来的武装力量是更需要的是远程作战还是近距离作战？

youdao

It puts the wishes of close relatives, such as parents or spouses in a hierarchy above those of more distant ones.

BBC: Real life and law making collide