Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.

从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。

youdao

Well, if you don't quite close it all the way around, so I can try to, indeed, draw some sort of doughnut here.

如果没有封闭它，那么就可以尝试在这里画某类环状物。

youdao

As our third day drew to a close, many of us due to get out at Irkutsk the next morning were almost sad not to be going all the way to Vladivostok (by now only another three nights away).

第三天接近尾声了。很多次日上午在伊尔库茨克下车的人对未能乘完全程到达符拉迪沃斯托克颇感悲伤，到现在为止只要再过三个夜晚就可以到达那里了。

youdao

Over and over, he stretched his long legs to inch ahead, only for Merga to close the gap behind him all the way down the west side.

WSJ: Half Marathon, Full Turnout

She could barely close her eyes all the way.

NPR: Doctor Describes Scene in Darfur

However, the stock bounced hard immediately off the open, squeezing the shorts all the way into the close.

FORBES: Wal-Mart And Jobless Claims Weigh On Stocks, Apple Stabilizes