Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?

我们是否需要指标来确保女性在平衡工作和家庭的同时，能够继续公平地在公司获得晋升？

youdao

Succeed and you'll climb the corporate ladder and on to new toys and factories.

成功，你就会爬上企业阶梯上，以新的玩具及工厂。

youdao

By pulling the longest hours and taking the least leave, we climb the corporate ladder.

靠着工作时间最长和请假最少，我们攀爬着公司的阶梯。

youdao

Conversely, outstanding social skills can help an average performer climb the corporate ladder with great speed.

FORBES: Social Skills Translate To Career Success...Or Not

The choice to climb the corporate ladder or travel the world building medical clinics in blighted countries.

FORBES: Anna David On Sex And The Single Girl: 2012

Classy Career Girl, a blog published by Anna Runyan, provides advice to young professionals on how to be classy as they climb the corporate ladder.

FORBES: Navigating a Personal Crisis at Work