Nick Clegg and David Heath are trying to push it to give it a bit of momentum.

尼克·克莱格和大卫·希斯正在努力推动这项工作。

youdao

I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.

我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。

youdao

Turning to a puzzled-looking Clegg, Cameron explained to laughs from the audience: "Well, if I'm not there you're going to be answering my questions...

现场的观众笑了起来，卡梅伦则转向一脸迷惑的克莱格解释道：“噢，如果我不在场的话，你就要帮我回答问题了。

youdao

But he says Mr.Clegg may choose to provide parliamentary support for the Conservatives without forming a coalition.

VOA: standard.2010.05.10

That displeased those who had pushed for a full public inquiry into the war, among them Nick Clegg, leader of the opposition Liberal Democrats.

VOA: standard.2009.06.15

The leader of the Liberal Democrats, Nick Clegg,said Friday his party and the Conservatives are working "flat out" in order to come to a deal.

VOA: standard.2010.05.10

Plaid Cymru's Elfyn Llwyd asked Mr Clegg a question along the lines of that asked by Mark Williams.

BBC: Clegg praises devolution report but will he enact it?

And giving Nick Clegg a small respite after being forced into this by-election by a scandal, having his campaign overshadowed by another and being told he and his party were finished.

BBC: Relief, disbelief, despair and concern

Speaking at a conference fringe meeting he described Liberal Democrat leader Nick Clegg as a "one nation Conservative" and told the meeting that Mr Clegg referred to him as the "sixth liberal in the cabinet".

BBC: Tory conference: Ken Clarke warning for Boris Johnson