Mr Ceglia, meanwhile, has engaged DLA Piper, a big law firm, to represent him over his claim that a contract he allegedly signed with Mr Zuckerberg in 2003 entitles him to a share in the firm.

与此同时，Ceglia先生雇佣了一个大型的律师事务所dla Piper作为他的代表提出索赔，声称一份据说他和Zuckerberg先生于2003年签署的合同使他有权分享公司。

youdao

Construction claim is an important part in engineering contract management for construction company.

施工索赔是施工单位在工程承包合同管理工作中的一项重要内容。

youdao

And if the goods are found not in conformity with that of the contract, we are entitled to lodge a claim with you or reject the goods.

如果发现货物与合同规定不符，我们可以向你们提出索赔，或者拒绝接受货物。

youdao

In the typical accident or contract claim, U.S. courts do reasonably well.

FORBES: The U.S. Legal System: Good At Some Things, Wretched At Others

First, note that this claim in effect rejects the entire basis of the social contract tradition, a tradition one might easily think that Jerry is defending and extending rather than rejecting.

FORBES: The Order of Public Reason

Lord Hodge assessed the counter-claim by Rangers, in which it's challenging the way in which his contract was structured.

BBC: Whyte had trouble in mind