project claim and counterclaim 工程索赔与反索赔
The Tribunal awarded the Seller the full amount of its claim and set it off against part of the counterclaim filed by the Buyer.
仲裁庭裁决如下:卖方应获得其全部所主张的金额,扣除买方在反诉中提出的抵消部分数额。
The Customer shall pay to the Company in cash, or as otherwise agreed, all sums when due, immediately and without reduction or deferment on account of any claim, counterclaim or set-off.
客户应以现金或其他协议的方式实时向本公司支付所有到期款项,不得因任何索偿、反索偿或抵销而扣减或延迟支付。
Coordinate functional departments to deal with the non-quality claim from customer, accept and hear a case of counterclaim.
协调公司相关部门做好对客户非质量问题抱怨的处理以及客户的索赔受理工作。
应用推荐