The circumstances involved in circumstances offense only refer to circumstances for conviction, rather than carrying the meaning of circumstances for sentencing.

情节犯之情节仅指定罪情节，并不含有量刑情节。

youdao

First of all, for only the number of theory, proposed imposition of a sentence should not allow the quantity of drugs, but also consider the cases and sentencing in the other relevant circumstances.

首先，针对唯数量论，提出量刑时不能只顾毒品数量，还要考虑案件中与量刑相关的其他情节。

youdao

Compared with the legally-prescribed circumstances of sentencing, the discretionary circumstances of sentencing also is a indispensable significant factor for sentencing.

酌定量刑情节相对应于法定量刑情节，同样是一种不可或缺的、在量刑时起重要作用的量刑因素。

youdao

At the very least, that argues for judges to use more discretion to reflect individual circumstances when sentencing.

ECONOMIST: Corporate crime