Thousands of New Agers and neo-pagans danced and whooped in delight Monday as a bright early morning sun rose above the ancient stone circle Stonehenge, marking the summer solstice.

数千名庆祝者在周一黎明时分欢呼雀跃，当旭日从古老的巨石阵之间升起时，标志着夏至的来临。

youdao

Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.

龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。

youdao

This stone circle in Cumbria is an impressive pre historic monument in Britain.

位于坎布里亚郡的这石圈在英国是很有名的史前纪念碑。

youdao

The primitive "Avebury Stone Circle, Wiltshire" (1945) emerges from a fog, the grazing sheep as archaic as the megaliths.

WSJ: What Went On in the Dark | Bill Brandt | Shadows and Light | Museum of Modern Art | By William Meyers

The large settlement, dating back to 2600-2500 BC, was discovered under earthworks 3km (2 miles) from the stone circle.

BBC: Stonehenge life-sized Neolithic homes to be built

Stonehenge, the mysterious neolithic stone circle in Stonehenge and Avebury UNESCO World Heritage Site, has been spiritually significant for thousands of years.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - Longest crowds for the longest day, as Stonehenge solstice visitors reach 23,000