He is a real chowhound. You know, he can eat five big meals a day.

他真是个老饕，你知道，一天可饱食五餐。

youdao

To find such places, don't ask the concierge for advice, but chat up a local storeowner, rental car clerk or hotel maid, or visit social review websites such as Chowhound or Yelp.

要找到这样的地方，你不必询问门房，只要和当地的小店店主，租车公司员工或是酒店服务员闲聊几句，或是访问当地的Chowhound和Yelp网站就行了。

youdao

Through social media and intel services we can choose a restaurant (Chowhound.com), we can choose a place to stay while on vacation ( Airbnb.com) and find tickets to the events we want to see ( seatgeek.com).

FORBES: Finding A Babysitter Online: Too Risky?

Even a kid who spends 90% of his day working in cyberspace needs to step outside and get his hair cut once in awhile, even the bloggers at Chowhound need to actually eat in a physical restaurant here and there.

FORBES: The Tech-ening! It Is Upon Us!

There are endless places to order dry aged grass fed steaks (but not actual Kobe beef, despite what you might read on Chowhound, you simply cannot get it) or ultra-fresh spices, or great jams, but the point here is to avoid cooking.

FORBES: Mail Order Meals -- My Favorites