go top

chinese poetry in english verse

网络释义

  古今诗选

1898年 10月,他编译的《古今诗选》(Chinese Poetry in English Verse)在伦敦和上海同时出版。此 书按中国历史朝代顺序,从《诗经》开始,收 录中国古典诗歌近两百首,其中唐诗占了一 半,收录李白、杜...

基于64个网页-相关网页

  中国诗词

...介中国古典诗词(主要是唐诗)是从1898年赫本特·翟尔(Herbert Gile)的英译本《中国诗词》(Chinese Poetry in English Verse)开始的;

基于14个网页-相关网页

  中诗英译

其影响之深远,即使著名汉学家翟理 思于1897年出版的< 中诗英译 》( Chinese Poetry in English Verse )也无法与之相抗衡. 二、解构主义思想及沃尔特.本雅明的观点 解构主义思想最早出现于二十世纪六十年代.当时年仅 三十六岁的德...

基于12个网页-相关网页

有道翻译

chinese poetry in english verse

英文诗的中文诗

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句

  • How should the classical Chinese poetry be translated into English? Some scholars insist on translating it into rhymed verse in English, while some advocate the use of prose form.

    如何中国古典诗歌有些学者坚持体英译,有些学者提倡散文体

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定