Honda's auto assembly lines run by its Chinese joint venture Guangqi Honda Automobile have been stalled several times in recent weeks because of Labour disputes at its parts manufacturers.
与中方广汽-本田汽车联营的本田汽车装配生产线，由于部件制造厂的劳资纠纷，在最近几个星期里已经停产过好几次。
This may be one reason why Chinese biographies of Lincoln in recent times (over 80 since 1980) have exceeded those in any other foreign language.
这可能是近期出版的中文版林肯传记的数量（自1980年以来超过了80本）比其它语言的版本多的原因之一。
I think this knowledge and experience gap and the issues which arise from it is a factor behind many senior local executives leaving MNCs in China in recent times, to go to work for Chinese companies.
这种知识和经验上的断层、以及由此引发的后果正是近来造成许多本地高管舍弃跨国公司、转投国内企业的背后因素之一。
应用推荐