In 1958, a Chinese worker said that difficulty was like a spring: push hard, and it yields; yield, and it regains its shape.

1958年有一位中国工人说。困难像弹簧，你硬它就软，你软它就强。

youdao

IF you were a Chinese worker you could have spent the past year toiling to earn a living. Or you could have bought some shares and sat on the sofa.

在过去的一年中，如果你是一位中国工人，你可能一直在艰辛地的谋生，也有可能买了一些股票，坐在沙发上[等着赚钱]。

youdao

Yet while the question of returning the Dunhuang treasures has arisen several times - the Chinese Worker's Daily carried a campaign for their return several years ago - Chinese authorities have never formally brought up the issue of the Dunhuang treasures.

BBC: NEWS | UK | Magazine | The original Chinese takeaway