A Chinese term for cricket fighting, qiu xing, roughly translates as' autumn enjoyment, 'and the ancient Chinese character for autumn is a pictogram of a cricket.
有个形容斗蟋蟀的中文词叫“秋兴”，按大意译成英文就是“autumn enjoyment”(秋天的娱乐)，而在古代汉字中，“秋”这个字正是蟋蟀的象形。
His music, like gentle breezes will give Chinese music fans a fresh and vital acoustic enjoyment that has never previously existed.
艾奥蒂的音乐将给中国的乐迷带来前所未有的听觉享受。
This enjoyment is then associated with "stupid" rocks and with figures of old people loitering around underneath its shade, as we so often see in Chinese paintings.
这种欣赏又和“顽”石与在树荫下闲荡着的老人的形状发生关系，这是中国绘画中常常可以看见的。
应用推荐