It was a chilly afternoon.

那是一个阴冷的下午。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's a bit chilly and empty hereabouts.

这附近略显阴冷空旷。

《柯林斯英汉双解大词典》

It seems quite unlikely that any of these was an indoor temperature—a particularly chilly breeze is a more plausible explanation.

这些似乎都不太可能是室内温度造成的——更合理的解释是有一阵特别寒冷的微风。

youdao

It was a low-key arrival in a chilly rain.

VOA: standard.2009.11.13

The State Department said Monday the administration still has a hand extended to Iran despite the chilly reaction by Iran's supreme leader to Mr.Obama's videotaped holiday greeting to Iran late last week, in which he said the United States seeks honest engagement with Iran's Islamic government based on mutual respect.

VOA: standard.2009.03.23

Investors last week closed out a chilly January with a bout of losses.

FORBES: Magazine Article

The setting is a cramped, chilly room off a desolate courtyard, sometime in the late nineteenth century, where a poor, elderly couple, Gebo (Michael Lonsdale) and Doroteia (Claudia Cardinale), are haunted by the eight-year absence of their prodigal son, whose wife, Sofia (Leonor Silveira), they have taken in.

NEWYORKER: Gebo and the Shadow

The Red Sox now head to Toronto, where Farrell could receive a chilly reception after piloting the Blue Jays to a 154-170 record the past two seasons.

WSJ: Red Sox handcuffed by Pettitte, Rivera in 4-2 loss