And now Mr Abbott's frustrated colleagues seem to be trying the "gender card" : highlighting Ms Gillard's status as an unmarried, childless woman (and an atheist, to boot).

眼下，艾伯特那些受挫的同僚们似乎在尝试打出“性别牌”：突出宣传吉拉德是个“至今未婚，膝下无子”的女人(顺带还捎上其无神论者之身份)。

youdao

She could see the suspicion in the other women's eyes: she, a childless woman whose husband was enjoying a round of golf with their husbands-what urgency could she have but a secret love affair?

她能从其他女人眼中看见怀疑的眼色：她是一个没有孩子的女人，他丈夫正和她们的丈夫在一起打高尔夫球，除了秘密恋情之外，还能有什么要紧电话呢？

youdao

Another woman in the cafe interrupts. She tells me she is 32, childless, and works four hours a week.

另一个咖啡厅里的女人插言进来，她告诉我她32岁，没有孩子，一周工作4小时。

youdao

Being a childless woman of child bearing age, I am a walking target for people's concerned analysis.

NPR: 'Dog is My Co-Pilot'

Radha, the elder of the two, is a childless woman trapped in an empty marriage with Ashok, the owner of a video rental store.

CNN: BURNED BY HOME FIRES

If you are a childless, single woman with suspicions that you get stuck working holidays, weekends and the more burdensome shifts more often than your colleagues with families, are those suspicions well-founded?

CNN: Commentary: Sexism sneaks in over open mic