The Apple chief kept details of his illness behind a firewall and declared he was cured after cancer surgery in 2004.

苹果公司总裁乔布斯曾在网站记录他的患病历史，并于2004年对外宣称手术成功治愈了他的胰腺癌。

youdao

“People think it’s like going out to lunch, ” says Anne Wallace, chief of plastic surgery at University of California, San Diego Health System. “Like any surgery, it needs to be taken seriously.”

“她们没有把这种手术当回事，觉得跟外出吃午餐一样平常，” 加州大学圣地牙哥分校卫生系统整形外科主任说，“我们要像对待其他手术一样，认真地对待整形手术。”

youdao

Although I am Editor in Chief of the American Journal of Ophthalmology, I do not perform Refractive Surgery.

虽然我是美国眼科杂志的主编，但是我个人并不从事屈光手术。

youdao

In 1967, the year Lillehei left Minnesota to become chief of surgery at New York Hospital-Cornell Medical Center, the IRSsent a threatening letter.

FORBES: The IRS Gets a Doctor

Stephen Flaherty, the chief of surgery at Landstuhl.

NPR: Combat Medicine: Fast-Tracking Troops to Germany

Dr. DEAN RICHARDSON (Chief of Surgery, New Bolton Center, University of Pennsylvania): We try to manage it with - initially with a cast then with the brace, and neither one of them was working satisfactorily, which is why we had to go to the much more potentially serious technique.

NPR: Ailing Barbaro Recovering from New Operation