Go to the supermarket and buy your groceries at the checkout stand, there they are.

去超市买吃的，站在收银台旁边，他们在那。

youdao

Waiting with her mother at the checkout stand, she saw them: a circle of glistening white pearls in a pink foil box.

她正和妈妈在收银台旁排队等候交钱，忽然，她看见一串闪闪发光的白珍珠，装在一个粉红色的金属盒里。

youdao

Retailers often identify potential "impulse buys" and stock them at the ends of aisles and close to the checkout stand.

事实上，零售商们常常把潜在的让你冲动消费的产品放在走道的尽头或者靠近收银台附近。

youdao

Every time you set one down at the checkout stand, chances are you are leaving some critters behind for the next bag to pick up.

FORBES: In D.C., 'Skip The Bag, Save The River' Is Making Us All Sick

The best part: a cafe close to the checkout counters where chefs stand over giant saut pans, preparing meals ready to be taken home.

FORBES: The Anti-Wal-Mart

And as they stand in line at the checkout, many are certain to double-check that big online store one last time to see if their goods are available with free shipping.

FORBES: A Whole Month of (Cyber) Mondays