They'll be checking up on you all the time, correcting "mistakes" and constantly reminding you to do this or that.

他们会一直对你进行检查，纠正“错误”，并不断提醒你做这个或那个。

youdao

My parents are always checking up on me.

我父母总是督促我。

《牛津词典》

I'm sure he knew I was checking up on him.

我确信他知道我在私底下调查他。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you go to a savings bank, or a savings and loan, or a commercial bank and you say, I want to open up a checking account--that's a deposit; or, I want to open up a saving account--that's a deposit.

如果你去一个储蓄银行或者商业银行，去储蓄或者贷款，你说，我想开个支票账户，这就是储蓄;,或者说我先开个存款账户，这就是储蓄。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One common way to find developers is to attend networking and recruiting events, such as Hackathons, Startup Weekends, Tech MeetUps, or by checking out up-and-coming talent at local colleges and universities.

WSJ: App Building, the Do-It-Yourself Way

Lower Taxes, Fewer Deductions: Are Romney and Ryan Dodging the Specifics? and Fact-checking Romney-Ryan: Does the math add up? and A Progressive Tax Code is Economically Destructive Lowering, not raise, the top marginal rate is the right direction.

FORBES: No, I'm not voting for Obama

Except that the banks knew they had to leave some teeth in the bill, and knowing that would be one change coming, they have already begun charging fees for previously free services, like free-checking and free online bill-paying, to make up the difference.

FORBES: Financial Reform? Not So Much