Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.

到那时，许多农民便会毫不留情地将你逐出他们的土地。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then he'll have the 4 confidence to chase you.

这样他才会有信心来追你。

youdao

Remember when we used to chase you with your thousand excuses to get you to the shower?

记不记得我们是如何催促你以及应付你那些借口才能让你乖乖去洗澡？

youdao

So,if your employer tells you to cut to the chase, be sure to get to the main point of your story quickly.

VOA: special.2010.07.25

I'll let you chase it through, it does work. What I want to look at is, what's the order of growth here?

我会让你们去运行这个方法的，确实能得到正确答案，我想问的是，这个解决问题的方法的增长率是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In general, if you're watching an action movie and there's a car chase and the trucks and cars are crashing all over the place, and let's say a Budweiser truck shows up in the scene somehow, well people are very likely paying for that.

如果看一部动作电影中有汽车追踪,以及卡车和汽车到处碰撞的场景,就说在电影里出现的是百威的卡车,这家公司的人很有可能为这个场景花钱了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Maybe you could help out at the police training range, letting cadets chase you to improve their hot-pursuit driving skills.

WSJ: 2011 Cadillac CTS-V Sport Wagon: Insane, Unnecessary, Awesome | Rumble Seat by Dan Neil

Let the money chase you. iReport.com: Brown-bagging lunch to save money?

CNN: Commentary: Make the recession work for you

As he once told journalists, pushing a rat into a corner is a bad idea, because it will jump and chase you.

ECONOMIST: Political crisis in Russia