It hasn't turned out that way; indeed the recovery is more sprightly than after the previous recession, in the early 1990s, although the downturn then was less severe (see chart).

虽然还不是最好的状况，但相比上一次90年代初的经济衰退，这次的复苏的确是强劲多了，尽管那次的衰退没有这次严重(见图表)。

youdao

Interest rates on sovereign debt soar (see chart below) when the trust in the sanctity of that debt, and the country's ability to tighten their belt while growing out of it, plummet.

人们对于此类债券以及国家缩减开支并取得经济增长的信心跌至谷底，主权债券利率飙升(见下图)。

youdao

It is found out that for all 87 medal-winning nations, their ranks of the two, the Olympic medal tally and the chart given by the World Bank, enjoy a quite astonishing relevancy.

人们发现，在获得奖牌的所有87个国家中，奖牌榜与世界银行的排名之间的相关度着实让人吃惊。

youdao

You pull out your clicker, you do it, and then we'll get a nice little pie chart or a bar chart on the computer of your responses.

你们就拿出表决器,按一下,我们就能在电脑上得到一张饼状统计图,或者柱状统计图,代表你们的答案

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The debate will be painful, as neoconservatives, paleo-conservatives, progressive conservatives, moderates and libertarians battle it out to chart the course for a new and more vibrant party.

CNN: Commentary: 5 reasons GOP will rebound

The Web is an instant medium, yet on HP's site the old organization chart still stands, months after she threw it out.

FORBES: All Carly, all the time

Germany is not heavily taxed compared with other European countries (see chart), but it takes a bigger bite out of pay than most, a burden borne disproportionately by those on modest salaries.

ECONOMIST: Germany's tax debate