The rapid motion of the electros causes the sluggish nuclei to "see" the electron as a charge cloud rather than as a discrete particle.

电子的快速运动使得缓动的核把电子“看成”象电核云，而不是象分立的粒子。

youdao

It offers developers a way to not only build application on the cloud, but to build applications that they can charge users money for through a direct distribution model.

它不仅为开发人员提供了在云上构建应用程序的方法，借助它，还可以通过直接发行模型来向用户收取这些应用程序的使用费用。

youdao

Companies might also benefit from cost savings associated with license fees, since most cloud providers charge based on consumption.

企业还可能节省一部分与许可费用相关的成本，因为大部分云提供的服务都是根据使用量计费的。

youdao

There is a repulsive force, the attractive force between ions of opposite charge is offset by a repulsive force due to electron cloud interactions.

有一个斥力时,存在于电性不同的离子间的引力,是可以被抵消的，因为电子可以相互影响。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Some vendors, such as Red Hat and Rackspace, are consciously positioning themselves as advocates of an open cloud built around open source, and foresee great benefits accruing to the enterprises that can charge into the cloud without being locked in to a particular vendor, particularly when it comes to cloud infrastructure.

FORBES: Red Hat's Formula for an Open Cloud

On why Business ByDesign so far has been limited to 1, 000 customers: He says they will go much stronger into the market with Lars in charge of the cloud.

FORBES: CeBIT: SAP Meets The Press; HANA, Mobile And The Cloud

Dishwashers and water heaters that are programmed to do most of their high energy tasks at night, for instance, or Ford's Value charging system, which leverages a cloud database to charge electric vehicles when utility rates are at their lowest.

ENGADGET