Edith Peers, who plays Gruoch, the Lady Macbeth character in the Scots language version, said her character's manipulation of her husband was something which attracted audiences.
The show has Nye's enthusiastic character reference for Stern, as well as the German-language diary of 8-year-old Lore Moser, whose mother was a cousin of Stern's.