This month, more than 25 percent of shareholders withheld support for CEO Michael Dell as a director.

这个月，超过25%股东不赞成作为董事兼首席执行官Michael Dell的举动。

youdao

Dell CEO Michael Dell sat down with The Wall Street Journal to reflect upon the path his company has taken since he co-founded it in his dorm room some 26 years ago.

近日，戴尔公司（Dell）首席执行官迈克尔•戴尔接受了《华尔街日报》（The Wall Street Journal）的采访。 采访中，戴尔回顾了26年来，他在大学寝室里与罗杰斯共同创建的这家公司所走过的历程。

youdao

In 1997, Michael Dell famously declared that if he were CEO of Apple (AAPL), he would close shop and return the money to shareholders.

1997年，戴尔公司CEO迈克尔·戴尔曾经说过一番很著名的话。他说如果他是苹果(Apple)公司的CEO，他就会趁早关门，把钱还给股东。

youdao

The transaction would be led by Dell founder and CEO Michael Dell and the private equity firm Silver Lake Partners.

FORBES: Dell LBO Reportedly Could Come Monday At $15-$16 A Share

It may be time for the management team, led by CEO Michael Dell, to do something about enhancing the stock price.

FORBES: Dell's Death Not Greatly Exaggerated

Michael Dell is the founder, Chairman and CEO of Dell Inc.

FORBES: Out Of The Cloud, And Into The Business of "Yes, Now"