On the far right, lightning from a thunderstorm flashed in the distance.Near the image center, though, seen through clouds, was the most unusual sight of all: Comet McNaught.

在照片的中间部分，正好从云层下划过的麦克·诺特彗星，构成了照片中最罕见的景象。

youdao

On the far right, lightning from a thunderstorm flashed in the distance. Near the image center, though, seen through clouds, was the most unusual sight of all: Comet McNaught.

在照片的中间部分，正好从云层下划过的麦克·诺特彗星，构成了照片中最罕见的景象。

youdao

A typical scene from your average data center, right?

从你的数据中心的平均典型场景，对不对？

youdao

Napolitano, whose current term expires May 15, formed a committee of senior politicians from the center-left and right to work on two key points that could be agreed upon by both sides.

FORBES: Italian President Giorgio Napolitano Is Trying To Avert A Crisis Of Systemic Proportions

To my right was a Launch Director from Kennedy Space Center.

FORBES: What Is It Like To Work At NASA?

Wells would take over in left field while Granderson is recovering from a broken right forearm and join an outfield that includes center fielder Brett Gardner and right fielder Ichiro Suzuki.

WSJ: Yanks on verge of getting Vernon Wells from Angels