Online games have moved beyond the simple PC environment (as evidenced by the mention of at least three separate classes of devices -- game consoles, cell phones, and hybrids).

在这个场景中只提到了三类设备 —— 游戏机、手机和混合型设备，但是这足以说明在线游戏已经超出了简单的 PC 环境。

youdao

So restaurants could try to game the system by hiring someone to upload cell phone images of their dishes along with descriptions but this raises the bar just enough to make gaming the system harder.

所以餐厅可以试着通过雇佣一些人用手机上传本餐厅的菜品并附加评论来操控这种系统，但这只会使得整个机制越来越难以控制。

youdao

Opera's hovering around 1%, mostly on the strength of its embedded browsers for cell phones and game consoles.

Opera 大约停留在 1%，主要依靠移动电话和游戏控制台的嵌入式浏览器。

youdao

One early submission is a dice game made of scrap material by an inmate who also included detailed, handwritten instructions on how to play the game he invented in his cell.

VOA: standard.2009.10.21

And no matter what the Cell does to the broader computer-industry landscape, the virtual game-vistas it will conjure up are certain to look fantastic.

ECONOMIST: Computing

The game boasts a gorgeous cell-shaded look with marvelous 3D environments to sneak around and plenty of secrets to unearth.

FORBES: Connect

The company had done work in the past for the State Department and developed a cell phone game called X-life.

CNN: Iranian-Americans 'hungry' for updates amid tumult in Iran