They are people who wanted to be writers or performers, and decided instead to take the cautious route and go to accountancy school or law school or dental school.

那些本来成为作家或演员的人，（因为听了别人的建议）转而选择了一条谨慎的路，去上会计学校、法学院或牙科学校。

youdao

And regardless of the law, social changes seem to be making parents in rich countries cautious about smacking.

除法律规定外，社会变迁似乎使富裕国家的父母更为谨慎地运用体罚。

youdao

A new draft law that would change the minimum age for administrative detention from 16 to 14 has been met with both concerns of overcorrection and voices of support, albeit cautious.

一项拟将行政拘留执行年龄从16周岁将至14周岁的法律草案面临过度惩罚的担忧，同时也有谨慎的支持之声。

youdao

For their part, Ecuador's creditors have reacted with cautious approval to the dollar law.

ECONOMIST: Ecuador

He was at his core a fearful, law-abiding, overly cautious man, yet he let her walk past him into his apartment without a word.

NEWYORKER: The Valetudinarian

Critics claim that the oil law will mark the end of a cautious opening of Venezuela's nationalised oil industry to foreign investment.

ECONOMIST: Politics in Venezuela: To the barricades | The