And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down.

对他说，如果你是神的儿子，跳下来吧。

youdao

And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence.

魔鬼又领他到耶路撒冷去，叫他站在殿顶上，(顶原文作翅)对他说，你若是神的儿子，可以从这里跳下去。

youdao

Said to him: "If you are the Son of God, cast thyself down, for it is written: the main command his angels concerning you, holding your hand, lest your foot against a stone."

对他说：“你若是 神的儿子，可以跳下去，因为经上记着说：‘主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。’”

youdao