8 million die annually from pollution and poisoning; and millions of birds are electrocuted each year by transmission and distribution lines carrying power produced by nuclear and coal power plants.

每年有800万人死于污染和中毒；每年有数百万只禽类被运载有核能和燃煤发电厂的电力的输配电线路电死。

youdao

When carrying out supervision and inspection, electric power supervisory and inspective personnel shall present proper identification.

电力监督检查人员进行监督检查时，应当出示证件。

youdao

“It gave us a new sense of power to find ourselves still carrying on while the bankers, for a change, were taking a beating, ” he wrote.

他这样写到，“这很不一样，这给我们一种力量感，让我们在银行倍受打击的时候依然努力工作。”

youdao

Congestion on lines carrying power from north to south raises the risk of blackouts.

ECONOMIST: A nuclear phase-out leaves German energy policy in a muddle

Its carrying power is greatly magnified with a carve-up strategy.

FORBES: The Mini-Grat Tax Dodge

In interviews, Rice has gently criticized Secretary of State Madeleine Albright for her triumphalism--"Carrying power quietly is sometimes a good thing, " Rice says--and expressed disquiet at seeing the U.S. military mobilized for far-flung humanitarian interventions.

CNN: Condi Rice can't lose