Sometimes I just have to resort to the carrot and stick approach with my children.

有时候我不得不对孩子采取软硬兼施的方法。

youdao

The loose end the wry smile not suspected child get questioned, a carrot and stick approach, still didn't ask a disorderly gathering.

苦笑不得的松尾把有嫌疑的孩子挨个讯问，软硬兼施，仍旧没问出个所以然。

youdao

The government is proclaiming a carrot-and-stick approach to the problem.

政府正在宣布解决此问题的软硬兼施的方法。

《柯林斯英汉双解大词典》

Over half felt that their leadership attempted to be motivational a carrot and stick approach to getting tasks done.

FORBES: CEOs: Getting Back To The Front Line

Indeed, Iran's carrot and stick approach to powers like the US and France form a fourth circle of ties.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Iran 2, Israel 0

Taxation policy is then a carrot and stick approach to push things along.

FORBES: The 'Health Care Fiscal Cliff' Could Take The Economy Down