Though more women are becoming career oriented, China remains stubbornly traditional. Males are expected to be breadwinners.

尽管越来越多的女性就业，中国仍保持着“男性养家糊口”的传统。

youdao

Women's groups likened it to an attack on career-oriented women; others argued that it oversimplified the many causes of infertility.

女性团体认为这是对专注职业的女性的攻击，其他人则认为这广告对造成不育的原因太过简化。

youdao

But before you start staking out your guy's office parking lot, realize that a career-oriented man might just be spending time working diligently.

但是在你去他的办公场所停车场盯梢之前，别忘了一个追逐事业的人必须在工作上花费大量的时间。

youdao

A lot of people I know who are more career-oriented will internship at places that they want to work later.

我还认识些比较有职业导向的人，他们在以后想工作的地方实习。

招聘兼职员工 - SpeakingMax英语口语达人

But right now... kind of my goals are more life-oriented than career-oriented.

但是，就目前来讲，我所制定的目标不是以职业为导向，而是以生活为导向。

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

From a personal perspective... in the short term, I'm actually more career-oriented,

从个人角度来看……短期内，我更看重事业的发展，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

My husband I were both hard working career oriented people and our relationship suffered.

FORBES: Readers Say

Men are much more single-minded, much more career oriented than women are... and there are more of them ready to go into the top positions.

BBC: Are women their own worst enemy when it comes to the top jobs?

As an educated woman I look around me at all my educated career oriented woman friends and I wonder how Mr. Noer can be so misinformed and uninformed.

FORBES: Magazine Article