By offering children candy-coated books, multimedia is guaranteed to sour them on unsweetened reading.

通过向孩子提供糖衣包装的读物，多媒体使孩子们对无聊的书面阅读变得更加不感兴趣。

youdao

But weak Banks got a big lift in the market Monday, when investors saw that the new rules were candy-coated.

但是这周一交易日，投资者发现新规则其实是裹着糖衣，于是之前走弱的银行股大幅上升。

youdao

Make your own for much, much less with a 1-pound can of dry roasted peanuts, 1 cup of raisins, and a handful of almonds, dried fruit, and candy coated chocolate.

您可以做出价格远低于它们的“杂锦”来：只要用1磅干烤花生、1杯葡萄干和少量杏仁、干果和裹糖巧克力。

youdao

Emily Haines' songs are like candy-coated insects: Once you crack their sugary shells, they're not as sweetly inviting as they appear on the surface.

NPR: Metric: Sweet Pop With A Bitter Center