I can not help but.

我不禁喜笑颜开。

youdao

We can not help but ask why more natural calamity happened now than the past.

我们不禁要问为什么此时比过去更自然灾害发生。

youdao

The taxi, the first distance so close to us all some congestion, but I can not help but to pull her hand.

出租车上，第一次距离这么近让我们都有些局促，但我还是不禁去牵她的手。

youdao

This in itself was extraordinarily useful and constructive, not just for subsequent literary theory, I think, but for the way in which English teaching actually can help people think better.

我觉得这真的很重要而且具有建设性意义，不仅是对以后的文学理论有影响，还使得英语课堂变得,真正可以引人思考了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He's the charlatan preacher. We're certainly not meant to identify with him or to sympathize with him, but here you can't help but thinking about someone getting their thumb smashed in a door.

他是虚伪的传教士，我们当然不打算要支持或,同情他，但是读到这儿你禁不住要去,想，某人的大拇指被猛然关上的门夹住的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But you can not help but feel that Harrelson has been severely let down.

BBC: Average day for Harrelson

If reading widely outside your political tribe and outside politics becomes your custom you can not help but become a better informed citizen.

FORBES: Extending Ross Douthat: How To Read Even Better In 2013

It can not only help the environment but also bring money back into the business, because of the financial incentives that are offered for green technology problems.

FORBES: Magazine Article